30. juin 2016

Hija Mia, cover par Helen Juren et Thierry Le Pollès

Reprise de la chanson séfarade "Hija Mia" en guitare-voix

par Helen Juren et Thierry Le Pollès

Vous pouvez laisser un commentaire en bas de cette page, si ça vous plait...

Et voici la vidéo:

Paroles:

Hija mia mi querida

Aman aman aman
No te echese a la mar
Que la mar sta en fortuna
Mira que te va llevar

Que ma lleve que me traiga

Aman aman aman
Siete puntas de hondor
Que m'engluta pexe preto
Para salvar del amor

 

Taduction :

Daughter of mine, my dear
Aman, aman, aman
Don't throw yourself to the sea
For the sea is unforgiving
See, it will carry you away
 
Let it take me, let it bring me
Aman, aman, aman
Seven fathoms1 deep
Let me be swallowed
By a black fish

To save me from love


Voir les autres vidéos d'Helen Juren

Partagez si vous aimez !

Catégories : surprises, news

Écrire commentaire

Commentaires: 3
  • #1

    Jeezy Savanes (jeudi, 30 juin 2016 09:14)

    Merci pour ce moment de grâce poétique absolue.Ma journée commence bien!

  • #2

    Thomas (jeudi, 30 juin 2016 13:56)

    Superbe chanson et superbe interprétation. Bravo !

  • #3

    Sophie (samedi, 02 juillet 2016)

    Magnifique...